课程样卷

当前位置: 首页 -> 教学资源 -> 文献推荐 -> 正文

文献推荐6--归化与异化

文献推荐6--归化与异化

[1]吴爽. 从电影片名看翻译中的归化和异化[J]. 北京第二外国语学院学报,2005,04:56-60.

[2]张智中. 异化·归化·等化·恶化[J]. 四川外语学院学报,2005,06:126-129.

[3]汪宝荣. 旅游文化的英译:归化与异化——以绍兴著名景点为例[J]. 中国科技翻译,2005,01:13-17.

[4]熊兵. 文化交流翻译的归化与异化[J]. 中国科技翻译,2003,03:5-9.

[5]孙会军. 归化与异化——两个动态的概念[J]. 外语研究,2003,04:60-64.

[6]黄勤. 归化与异化相得益彰——评张爱玲译《海上花列传》[J]. 外语与外语教学,2007,08:54-57.

[7]王东风. 归化与异化:矛与盾的交锋?[J]. 中国翻译,2002,05:26-28.

[8]葛校琴. 当前归化/异化策略讨论的后殖民视阈——对国内归化/异化论者的一个提醒[J]. 中国翻译,2002,05:34-37.

[9]刘艳丽,杨自俭. 也谈“归化”与“异化”[J]. 中国翻译,2002,06:22-26.

[10]朱健平. 归化与异化:研究视点的转移[J]. 解放军外国语学院学报,2002,02:78-82.

[11]尹丕安. 模因论与翻译的归化和异化[J]. 西安外国语学院学报,2006,01:39-42.

[12]张燕燕,郑亚南. 殊途同归——读者“期待视野”下的归化与异化[J]. 南京社会科学,2006,10:114-117.

[13]朱安博. 语言哲学:超越归化与异化的“二元对立”情结[J]. 外语学刊,2010,01:118-121.

[14]黄艳春. 异化归化要义[J]. 外语学刊,2010,04:116-120.

[15]罗选民. 论文化/语言层面的异化/归化翻译[J]. 外语学刊,2004,01:102-106+112.

[16]刘文军. 翻译:归化与异化的悖论[J]. 广东工业大学学报(社会科学版),2008,02:80-82.

[17]张小曼,胡作友. 归化异化翻译观在中国的接受[J]. 学术界,2009,05:75-82.

[18]李红宇,何高大. 交汇合流 貌合神离——归化与异化解读[J]. 社会科学家,2014,05:156-160.

返回上一级...

访问数: 版权所有:北京师范大学珠海分校 外国语学院 粤ICP备05026012号
地址:广东省珠海市唐家湾金凤路18号 北京师范大学珠海分校外国语学院 联系电话:0756-6126560 传真:0756-6126861
本网站部分学习资源来自网络,仅供学习交流,不用作商业用途。