1]胡庚申. 从“译者中心”到“译者责任”[J]. 中国翻译,2014,01:29-35+126.

[2]王少爽,高乾. 翻译过程研究的新模式探析——从Triangulation的译名谈起[J]. 上海翻译,2014,01:27-31.

[3]王岫庐. 译者文化态度的多歧性及其对翻译过程的影响[J]. 中国翻译,2014,04:21-25+128.

[4]黄樱. 全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法[J]. 上海翻译,2013,02:34-37.

[5]刘浩. 文学翻译中的翻译方法与翻译目的[J]. 外国语文,2013,01:119-121.

[6]卢卫中,王福祥. 翻译研究的新范式——认知翻译学研究综述[J]. 外语教学与研究,2013,04:606-616.

[7]刘艳梅,冉诗洋,李德凤. 眼动法在翻译过程研究中的应用与展望[J]. 外国语(上海外国语大学学报),2013,05:59-66.

[8]王爱琴. 入乎其内,出乎其外——论汉英旅游翻译过程中思维的转换与重写[J]. 中国翻译,2012,01:98-102.

[9]朱振英. 从语篇角度看翻译技巧[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版),2012,03:197-198.

[10]方仪力. 直译与意译:翻译方法、策略与元理论向度探讨[J]. 上海翻译,2012,03:16-20.

[11]肖开容,文旭. 翻译认知过程研究的新进展[J]. 中国翻译,2012,06:5-10+127.

[12]王银泉. 对外传播新闻中的专名翻译技巧探析[J]. 中国翻译,2011,02:56-59.

[13]李庆明,刘婷婷. 译者主体性与翻译过程的伦理思考——以文学翻译为例[J]. 外语教学,2011,04:101-105.

[14]文军,殷玲. 翻译过程中翻译策略的实证性研究——基于英语专业大学生的有声思维调查[J]. 解放军外国语学院学报,2010,04:75-80+128.

[15]阳兰梅. 英语广告中的隐喻及其翻译技巧谈[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,04:396-397+406.

[16]冯佳,王克非. 探悉翻译过程的新视窗:键盘记录和眼动追踪[J]. 中国翻译,2016,01:12-18.

[17]许钧. 简论翻译过程的实际体验与理论探索[J]. 外语与外语教学,2003,04:33-39+51.

[18]滕梅. 英汉数词的翻译方法[J]. 解放军外国语学院学报,2003,02:96-99.

[19]朱天文. 美国新闻期刊中汉英翻译采用的策略和方法[J]. 上海科技翻译,2003,03:33-35.

[20]胡庚申. 例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法[J]. 外语与外语教学,2006,03:49-52+65.

[21]张锦兰. 目的论与翻译方法[J]. 中国科技翻译,2004,01:35-37+13.

[22]司显柱. 论翻译技巧研究的语篇视角[J]. 上海科技翻译,2004,02:8-11.

[23]安亚平. 中国名牌产品商标词译名分析及其翻译方法[J]. 上海科技翻译,2004,04:43-46.

[24]钟书能,李英垣. 翻译方法新视野——翻译是互文意境中的篇章连贯重构[J]. 中国翻译,2004,02:16-20.

[25]蔡平. 语用预设理论对翻译方法的解释[J]. 外语学刊,2007,05:114-117.

[26]马红,林建强. 功能翻译理论与其翻译原则和方法[J]. 外语学刊,2007,05:118-120.

[27]张香宇. 旅游景介的翻译技巧——以少林寺景介为例[J]. 中国科技翻译,2015,01:39-41.

[28]杨仕章. 文化接触视角下翻译方法的选择与变更[J]. 外语教学理论与实践,2015,02:88-93+98+97.

[29]夏天. 平行文本运用与汉英翻译教学“去技巧化”[J]. 外语电化教学,2015,04:17-22.

[30]王向远. 以“迻译/释译/创译”取代“直译/意译”——翻译方法概念的更新与“译文学”研究[J]. 上海师范大学学报(哲学社会科学版),2015,05:132-142.

[31]陈小慰. 翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]. 中国翻译,2000,04:10-13.

[32]刘汉云,王晓元. 文本类型与翻译方法[J]. 华北工学院学报(社科版),2000,04:47-50.

[33]程海燕. 从功能翻译理论看文学翻译的翻译方法[J]. 平顶山学院学报,2005,03:73-75.

[34]王建国. 从语用顺应论的角度看翻译策略与方法[J]. 外语研究,2005,04:55-59.

[35]白红艳. 谈关联理论下的翻译方法[D].南京农业大学,2014.

[36]谭业升. 从语义认知角度看翻译技巧[J]. 上海科技翻译,2001,02:5-10.

[37]司显柱. 对我国传统译论的反思——关于翻译技巧研究的思考[J]. 中国翻译,2002,03:41-43.

[38]戈玲玲. 预设及翻译技巧[J]. 中国翻译,2002,03:44-46.

[39]胡荣慧. 英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[D].中央民族大学,2012.