葡语角之电影和音乐 Portuguese Corner: Movies And Music
记者:黄敏婷
2005年,葡语国家共同体文化部长宣布5月5日为葡萄牙语文化日。今天是5月5日,在这样的日子里开展葡语角显得格外有意义。
在葡语角开始时,Ms. Alba Irene García Troya引导大家讨论喜欢的电影和音乐。在这样有趣的话题下,大家一天的疲惫感瞬间被扫去,积极加入了讨论中。首先一位同学介绍了由前段时间赢得奥斯卡影帝的莱昂纳多·迪卡普里奥出演的《荒野猎人》,接着又向同学们介绍了几位自己喜欢的影星。最让人惊讶的是,Alba老师说出了她喜欢的几个中国影星的名字,比如汤唯和巩俐。同学们渐渐认识到,中国电影在蓬勃发展,同时也在国际影坛上取得一定的地位。
说完电影,同学们又聊起了电影原声音乐。音乐在电影中扮演着重要的作用。Alba老师向大家展示了她有趣的手机铃声,并让同学欣赏了一些音乐。这段体验切实地让同学们感受到音乐无国界,艺术无国界。
此次葡语角,Alba还普及了很多关于欧洲货币的知识,教了很多葡语新词、热词。在葡语角里,同学们的葡语口语水平逐渐提升。
Portuguese Corner: Movies And Music
By Huang Minting
In 2005, the Minster of CPLP (Portuguese language: Comunidade dos Paí sesde Língua Portuguesa) announced that May 5th was the Portuguese Culture Day. It was so meaningful to hold the Portuguese Corner today.
At the beginning, Alba asked students to discuss their favorite movies and music. One of the students introduced a movie, The Revenant performed by Leonardo DiCaprio, who won the Academy Award in Oscars. After that, Alba talked about some Chinese movie stars with students.
What was related to the movie was music. Music played a vital role in movies. Alba introduced her phone ring to students and she also played some music, including Hello, sang by England singer, Adele; Sleeping Princess, sang by Chinese singer G.E.M and some Portuguese songs which she had presented in class.
Furthermore, students learned some general knowledge about Euro-currency and Portuguese words. They improved Portuguese skills gradually through Portuguese Corner.