1.Keep your skin glazed, use Dabao every day.
2.
No mosquito, in incognito
3.
Toothpaste is nourishing, teeth are cherishing.
4.
Gree—hold the technical key.
5.
A moment of happiness, an enjoyment of smoothness
Answer the questions after you complete the translation:
1. What problems or difficulties did you run into when translating the Chinese slogans into English? How did you tackle them?
l Rhyme
l Brand
l Ad Meanings
Tackle:
l Translate the meaning first.
l Take rhyme into consideration.
2. What resources did you use in translating the slogans?
l Typical slogan as examples to analyse
l Friends abroad