Translation:

1. Midea makes our lives more beautiful. (Midea)

2. While its work silently, mosquitos get away gradually. (Huali)

3. The toothpaste is nutritious, so teeth are healthier. (Nice)

4. The only stone in the world only goes with you. (Stone)

5. The world cannot work without imagination, while you cannot work without Lenovo. (Lenovo)

 

Questions:

1. In the first slogan, the Chinese “美的” is not only the work of the brand, but also means beautiful. However, in English, I don`t find this kind of work or the word which has the meaning of “beautiful” as well as beginning with the letter “M”. So I have to use the work “beautiful". The fourth slogan is from a literature, and it is hard for me to translate with literary words. So I translate it directly.

2. I search the introduction of the product or the company on the website to acknowledge more about the meaning of the slogans. And I look for suitable words with the dictionary and on the Internet.