谢老师：

您好！我想向您咨询下关于考笔译三级证书的相关问题。我们现在适合考CATII还是考NAETI好点呢？从现在开始准备的话到5月中旬或者5月底考试能来得及吗？您有什么建议呢？谢谢！

CATII比NAETI认可度更高一些，很多单位要求翻译人员考CATII，作为评职称的要求，在国外的一些国家这个证书也是认可的。所以建议你还是考CATII。两个月的准备时间是有些赶，但是三笔的备考对专八和考研都有很大的促进作用，所以如果抱着学习的态度，抓紧时间准备，也是可以考虑报名的。

祝好！